دنیای انیمه تقدیم می کند Forums.AnimWorld.Net
! من ناروتو اوزوماکی ام
اغلب اوقات ما در ماموریت هایی برای کمک به دهکده هایی که مشکل دارند هستیم
اما امروز همه تو مرخصی ایم
! برا همینم یه مهمونی کباب خورون گرفتیم
واقعا نمی فهمم
... اگه ما باهم اومدیم پیک نیک پس چرا هر گروهی رفته واسه خودش یجا نشسته ؟
خب ... حالا درباره چی حرف بزنیم ؟
هی ناروتو ... فقط گوشتاشو نخور
ای بابا ... پس چرا ساسکه فقط گوشتا رو می خوره ؟
! بخاطر اینکه من بهش اجازه دادم
پس چرا به من اجازه نمیدی ؟
ببینم ، این دور و ور مغازه نیست ؟
... فکر کنم تو راه اومدن ، چند تا دستگاه سفارش غذای خودکار دیدم
که اینطور
... پس برم یه نگاهی بکنم
باشه
... دمش گرم
! اوهوی ... دست نزن
به من چه ... تقصیر خود کاکاشی سنسیه که ما رو تنها گذاشته
هوی ... اون سس رو بده بیاد
! حالا من چیکارش کنم
این دیگه چیه ؟
باز داری چیکار می کنی ؟
اون چیه دیگه ؟
آرزو
سه
و
چراغ جادو
غول
دنیای انیمه تقدیم می کند
! هان ؟ مثل اینکه یه چیزی توشه
! بعد از هزار سال اون تو موندن ، بالاخره آزاد شدم
! جهان در انتظار منه
حتما میگین من کی هستم ؟
... خیلی زود می فهمید
بله ! من غول مشهور چراغ جادوئم
و معنیش اینه که ، شما می تونید سه تا آرزو بکنید
... هر آرزویی که دلتون بخواد
... ناروتو ... اون سس رو بده
! هوی ... وقتی باهاتون حرف می زنم ، گوش بدین
یعنی می خواد چیکار کنه ؟
! ناروتو ، باهاش حرف نزن
... یجورایی بنظرم مشکوک می رسه
! من مشکوک نیستم
! من واقعا یه غولم
آره ... راست میگی جون خودت
هوی ... مگه نگفتم باهاش حرف نزن ؟
! بابا من اصل جنسم ! راست میگم
! غول ها نمی تونند دروغ بگن
! اگه راست میگی ، پس ده پرس گوشت بده بیاد
! اطاعت میشه ارباب
پس تو واقعا یه غولی ... آره ؟
! خیلی کارت درسته آقا غوله
... معلومه که کارم درسته
... خب حالا دو تا آروزی دیگه براتون مونده
آرزوی بعدیتون چیه ؟
شما چی فکر می کنید ؟
نباید این دو تا رو برای چیزای پیش پا افتاده ای
... مثل پول به باد بدیم
بنظرت گرفتن پول آسونتر نیست ساکورا چان ؟
! آدم باید واقع بین باشه
خب ... آرزوی بعدیتون چیه ؟
هنوز به نتیجه نرسیدین ؟
... باشه
هی ناروتو ... بشین کنار شما
چی ؟
تو قبلا یکی از آرزوها رو به باد دادی
مگه چیکار کردم ؟
خب ... آرزوی بعدیتون چیه ؟
خفه ... یه دقیقه حرف نزن ببینم
اوکی ... راحت باشید
! حالا فقط یه آرزو می تونید بکنید
! هوی ... نه نه ... من اینو پس می گیرم
قوانین همچین اجازه ای رو نمیده
چرا آخه ؟
! یه نگاه به پاراگراف سوم راهنما بنداز
اوه ... درسته
خب ... آخرین آرزوتون چیه ؟
! اینقدر عجله نکن
این چه کاری بود تو کردی ؟
فقط یه آرزوی دیگه مونده ... حالا چیکار کنیم ؟
اینطور که معلومه تصمیم گرفتن شما وقت زیادی می بره پس من داخل بطری منتظر می مونم
باشه
بهتره دیگه بیخیال شی
چرا باید اینکار بکنم ؟
خودم پیداش کردم
چی میگی واسه خودت ؟ تو تا الان دو تا آرزو رو هدر دادی
حق نداری دیگه آرزو کنی ... فهمیدی یا نه ؟
حالا آرزوی خودت چیه ساکورا چان ؟
! راستش ... یه چیز پر معناست
چطور باید بگم?
! من عاشق ساسکه ام و می خوام ساسکه هم فقط عاشق من باشه
! به امید دیدار
! رفتم که خودمو هوکاگه کنم
! ناروتو
! وایسا بینم ناروتو
شماها هم دیدین ؟
آره
اگر اون چراغ باشه ، نمی تونیم بیخیالش بشیم
! اون بطری مال منه
! کیبا
! منصفانه نیست
! منم باید برم
چه دردسری
ناروتو کون
اگه اون بطری رو رد کنی بیاد ، کاری به کارت ندارم
! عمرا ... من می خوام هوکاگه بشم
می دونستم همینو میگی
! بزن بریم آکامارو
(獣人分身・ 牙通牙) Jūjin Bunshin: Gatsūga
باز دارن چیکار می کنند ؟
! اون بطری رو بده بیاد
تو هم ؟
واسه چی انقدر برات مهمه ؟ تو که از این اخلاقا نداشتی
بگو ببینم ... آرزوت چیه ؟
لازم نیست من همه چیزو واسه تو توضیح بدم
Katon: Hōsenka no Jutsu
! نوبت منه
! تمومش کنید
فکر کردین دارین چیکار می کنین ؟
هر دوی شما می خواین بدون هیچ تلاشی به آرزوتون برسین
درست نمیگم ؟
این به کنار ... مگه ما یه تیم نیستیم ؟
یا نکنه همه اش دروغ بوده ؟
حق با توئه ... واقعا احمقانه است بخاطر همچین چیزی با هم بجنگیم
ببین چیکار کردی ... قاپ زد بردش ! زد به چاک جاده
اگه منو تعقیب نکرده بودی ، همچین اتفاقی نمی افتاد
! برم آرزو کنم ساسکه کون عاشقم بشه
... اونجاست
! پیشونی دنبکی چطوری
تویی اینو خوکه ؟ دنبال چی هستی ؟
! معلومه ... همونی که تو دنبالش هستی
چی ؟
!! شرط می بندم تو جز کارای بدبد به چیز دیگه ای فکر نمی کنی
اوه عزیزم ... چی باعث شده همچین فکری بکنی ؟
! شینو
بطریی که آرزوی بدست آوردنش رو داشتم ، الان به چنگم افتاده
! بدش به من
شماها از دستش دادین چون اینقدر مشغول بگو بگو بودین که متوجه من نشدین
یعنی اینکار منو ناچیز نشون میده ؟
... اشکالی نداره ... من امروز چند تا نکته درباره خودم بهتون میگم ... خوب گوش بدین
اول از همه ... رنگ مورد علاقه من ، سبز لجنیه
حیوون مورد علاقه ام آفتاب پرسته
! ناروتو
! دیگه هوکاگه میشم من
ناروتو-کون ، منم اون بطری رو می خوام
سیبیل ابرو تو هم ؟
تو دیگه چه آرزویی داری ؟
برای اینکه قاطع تر بشم و از جونیم بهره بیشتری ببرم
بنظرت این موجب نمیشه از چیزی که الان هستی وحشی تر بشی ؟
کاگه بوشین نوجوتسو
! تن تن ! لی
چرا اون سه نفر به هم کمک می کنند ؟
می خوان اول بطری رو بدست بیارند
بعدا تصمیم بگیرند مال کدومشون باشه
که اینطور ... فکر کنم نقشه خوبی باشه
... ساسکه کون ، ما هم می تونیم
! خب ... تو تلاشتو کردی
! صبر کن منم بیام ساسکه کون
هم تیمی های من پس کدوم گوری هستند ؟
حالا دیگه ردش کن بیاد
! ناروتو
! اون بطری رو بده به ما
فعلا اومدیم به کمکت ... بعدا بین خودمون مشکل رو حل و فصل می کنیم
! لعنتیا ... عمرا بدمش بهتون ... گم شین از جلو چشمم
! همینطوری ادامه بدی بطری رو از دستت در میارن
! خواهش می کنم بهمون اعتماد کن
جالبه
اگه تو بجاش بودی ، به کس دیگه ای اعتماد می کردی؟
اصلا چه تضمینیه وقتی بدستشون افتاد ، نابودش نکنند
بهتره اون بطری رو بدیش به ما
! ناروتو ، به ما اعتماد کن
! بگیرش
! کارت درسته آکامارو
! اون بطری رو بده به من
! آکامارو ، به یه آروزی خوب فکر کن
! ممنونم
! عمرا بذارم
مگه از رو نعش من رد بشی
پس اون بطری کجاست ؟
اوناهاشش
! کارت خوب بود هیناتا
! بدش به من
شما در مورد چی حرف می زنین ؟
اگه خودت نمی خوای نگهش داری بدش به یکی از هم تیمی هات
! بده من اون بطری رو
! هی هیناتا ... بندازش بیاد
! تو خفه
اون دو باری که گند زدی کافی نبود ؟
حالا که چی ؟
! من فقط می خوام هوکاگه بشم
! خوابت برده هیناتا ؟ بده من اون بطری رو
! هیناتا ... اینجا ... بندازش اینجا
! هیناتا ... بدش به من
! زودباش دیگه هیناتا
... بخاطره این بطریه که شما همه به جون هم افتادین
... اگر بشکنمش
وای ... تو که واقعا نمی خوای همچین کاریو بکنی ؟
... به اون غول بیگناهی که داخلش زندانیه فکر کن
... می دونستم
... بدنم خشک
تکنیک سایه ... با موفقیت اجرا شد
! شیکاماروی لعنتی
! همگی گوش بدین
حرف نزن بینیم بابا
! عمرا بذاریم دستت به اون بطری برسه
بهتره آروم باشید
یه راهی هست که آرزوی همتون برآورده بشه
چطوری ؟
کافیه فقط آرزو کنید که تعداد آرزو های بیشتری داشته باشین
یعنی امکانش هست ؟
! از کسی که آی کیوش بالای دویسته ، جز اینهم انتظار نمیره
می خوام بازش کنم
دیگه کم کم داشتم از انتظار کشیدن خسته می شدم
بالاخره تصمیم گرفتین آخرین آرزوتون چی باشه یا نه ؟
! بله ... تصمیم گرفتیم
! پس بگین
... آخرین آرزوی ما اینه که
! آهای بچه ها ... کسی پول خرد همراهشه
... این دستگاه ها بقیه پولمو پس ندادند
! آرزوی شما برآورده شد
اوه ... قربون دستت
قابلی نداشت جانم
! هزار سال دیگه ، می بینمتون
اون دیگه چی بود ؟
چیزی شده بچه ها ؟
پایان
ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه http://Forums.AnimWorld.net/